-
1 рыхлая намотка
1) Textile: open winding, soft-package winding (под крашение)2) Polymers: loose winding -
2 рыхлая намотка
adjcinema.equip. lockere Wickelung, lockere Wicklung, lose Wickelung, lose Wicklung, loses Aufwickeln -
3 рыхлая намотка
adjeng. renvidage lâche -
4 рыхлая намотка
-
5 рыхлая намотка плёнки
adjcinema.equip. loser FilmwickelУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхлая намотка плёнки
-
6 рыхлая намотка фильма
adjcinema.equip. loser FilmwickelУниверсальный русско-немецкий словарь > рыхлая намотка фильма
-
7 loose winding
-
8 winding
1. мотка, намотка, наматывание; перемотка; 2. размотка; 3. перегонка; 4. обмотка; 5. извилина; изгиб; поворот; 6. извилистый; витой; спиральный @automatic friction winding автоматическое навивание фрикционом @back winding 1. роспуск в нитку дефектных вязаных изделий; 2. перемотка пряжи; 3. размотка пряжи @bobbin winding мотка на катушки; перемотка на катушки @cone winding коническая мотка @cross winding крестовая мотка @cylindrical winding цилиндрическая намотка, параллельная намотка @double winding 1. двухкратная перемотка; 2. двухкратная перегонка @doubler winding трощение @end winding размотка паковки с торца @flyer frame winding намотка на ровничной машине @hank winding размотка мотков, перемотка пряжи с мотков @hard winding плотная намотка @loose winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @mule frame winding намотка пряжи на машине периодического действия @multiple winding намотка двух и более нитей на одну паковку @open winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @open cross winding неплотная крестовая намотка (под крашение) @over-nose winding размотка с носика, размотка с торца @parallel winding параллельная намотка, цилиндрическая намотка @pattern winding перемотка с образованием ленты из уплотнённы" витков (дефект) @winding pirn winding перемотка утка @quill winding перемотка утка @side winding размотка с вращающейся паковки @silk winding перемотка шёлка @skein winding пасмовая мотка @slip winding перемотка пряжи с мотков на катушки @soft-package winding неплотная намотка, рыхлая намотка (под крашение) @taper winding коническая мотка @tight winding плотная намотка, тугая намотка @tube winding накатка на трубку, накатка на скалку @warp winding 1. перемотка основной пряжи; 2. перегонка основы @warp yarn winding перемотка основной пряжи @weft winding перемотка утка @ -
9 winding
1. мотка, намотка, наматывание; перемотка; 2. размотка; 3. перегонка; 4. обмотка; 5. извилина; изгиб; поворот; 6. извилистый; витой; спиральный @automatic friction winding автоматическое навивание фрикционом @back winding 1. роспуск в нитку дефектных вязаных изделий; 2. перемотка пряжи; 3. размотка пряжи @bobbin winding мотка на катушки; перемотка на катушки @cone winding коническая мотка @cross winding крестовая мотка @cylindrical winding цилиндрическая намотка, параллельная намотка @double winding 1. двухкратная перемотка; 2. двухкратная перегонка @doubler winding трощение @end winding размотка паковки с торца @flyer frame winding намотка на ровничной машине @hank winding размотка мотков, перемотка пряжи с мотков @hard winding плотная намотка @loose winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @mule frame winding намотка пряжи на машине периодического действия @multiple winding намотка двух и более нитей на одну паковку @open winding неплотная намотка, рыхлая намотка, разомкнутая намотка (под крашение) @open cross winding неплотная крестовая намотка (под крашение) @over-nose winding размотка с носика, размотка с торца @parallel winding параллельная намотка, цилиндрическая намотка @pattern winding перемотка с образованием ленты из уплотнённы" витков (дефект) @winding pirn winding перемотка утка @quill winding перемотка утка @side winding размотка с вращающейся паковки @silk winding перемотка шёлка @skein winding пасмовая мотка @slip winding перемотка пряжи с мотков на катушки @soft-package winding неплотная намотка, рыхлая намотка (под крашение) @taper winding коническая мотка @tight winding плотная намотка, тугая намотка @tube winding накатка на трубку, накатка на скалку @warp winding 1. перемотка основной пряжи; 2. перегонка основы @warp yarn winding перемотка основной пряжи @weft winding перемотка утка @ -
10 loose winding
1) Текстиль: неплотная намотка, разомкнутая намотка (под крашение)2) Метрология: намотка внавал, свободная намотка (без натяга)3) Полимеры: рыхлая намотка -
11 loser Filmwickel
прил.кинотех. рыхлая намотка плёнки, рыхлая намотка фильма -
12 open winding
1) Техника: незамкнутая обмотка, разомкнутая обмотка2) Текстиль: неплотная намотка, разомкнутая намотка (под крашение), рыхлая намотка -
13 renvidage lâche
сущ.тех. мягкая намотка, рыхлая намотка, слабая намотка -
14 loose winding
1. слабая намотка; рыхлая намотка; 2. разомкнутая намоткаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > loose winding
-
15 soft-package winding
Текстиль: неплотная намотка, рыхлая намотка (под крашение) -
16 lockere Wickelung
прил.кинотех. рыхлая намотка -
17 lockere Wicklung
прил.кинотех. рыхлая намотка -
18 lose Wickelung
прил.кинотех. рыхлая намотка -
19 lose Wicklung
прил.кинотех. рыхлая намотка -
20 loses Aufwickeln
прил.кинотех. рыхлая намотка
- 1
- 2